28.03.2012
31 марта в Одессе в рамках международного проекта «Мартеница» состоится празднование традиционного болгарского праздника весны и плодородия
В 10:00 в сквере у Одесского театра оперы и балета болгары Одессы и области проводят Бабу Марту – олицетворение первого месяца весны у болгар всего мира, тем самым продолжая международный проект «Мартеница», действующий во многих странах мира.
Мероприятие проводится по инициативе Генерального консула Республики Болгария в Одессе Стояна Горчивкина, при поддержке Одесского городского совета и при участии Всеукраинской общественной организации «Конгресс болгар Украины», Болгарского культурно-образовательного центра «Аз Буки Веди», Болгарского молодежного клуба «Актив» и представителей других обществ и организаций.
Болгары по традиции повяжут на дерево свои национальные амулеты – «мартеницы», которые каждый носил на протяжении месяца, с пожеланием добра и плодородия и в ознаменование окончательного прихода весны. «Мартеничное» дерево порадует жителей и гостей города яркими красно-белыми амулетами различных форм и размеров. Участники мероприятия поделятся с гостями мартеницами, и каждый желающий тоже сможет приобщиться к этой доброй традиции, как и присоединиться к зажигательным болгарским танцам.
Присутствующих поприветствует также танцевальный коллектив «Лудо младо».
Мартеница - один из самых почитаемых и древних обычаев у болгар. В первый день марта близким дарят специальный двуцветный красно-белый амулет, называемый «мартеница». Считается, что в этот день приходит Баба Марта, которую следует проводить в последний день марта. Традиционно мартеницы представляют собой белую и красную шерстяную нитку, к которой иногда привязывают серебряную или золотую монету. Изготавливаются они специально ко дню 1 марта, когда по болгарским традициям начинается новый хозяйственный год.
Белый цвет амулета символизирует мужское начало, силу, солнце; красный - цвет крови, женского начала, здоровья, рождения. Первые мартеницы были только из двух ниток: красной и белой. Но впоследствии их усложнили и украсили. Стали добавлять бусинки, изображать различные фигуры из ниток, появились разнообразные дополнения к ним, например неповторимые куклы «Пижо и Пенда».
Рано утром хозяйки стирают и вывешивают перед домами красные предметы одежды (халаты, пояса, пряжу, коврики, скатерти) которые должны оберегать дом, чтобы в него не могли войти злые силы, люди, нехорошие мысли, болезни и бедность. Когда Баба Марта их увидит, то засмеётся и пригреет солнце!
В других местах хозяйки подвешивают черный котёл на цепи над очагом, чтобы не было головни (болезни) на пшенице и кукурузе. Другое поверие гласит, что пшеничные булочки необходимо испечь, намазать мёдом и раздать по домам, чтобы ублажить болезни, чтобы они не посетили их дом.
Предварительно женщины переплетают красные и белые шерстяные нити – мартеницы, которые прикрепляют на каждого члена семейства. Мартеницы защищают человека от сглаза и болезней. Снимают их только когда увидят первого журавля или вешают на плодовое дерево с распустившимися почками или цветами. В некоторых местах мартеницы кладут под большой камень и через 9 дней смотрят, что есть под ним. Если найдут там муравьёв, то это означает, что год будет богат овцами, если покрупнее живность (жуки), то удача с разведением коров, в крупном животноводстве. Поэтому в некоторых местах мартеницу звали «гадалушка». В других местах её бросают в реку, чтобы была удача во всех начинаниях, а всё плохое утекало, как вода.
В некоторых местах первую неделю марта называют «броеницей» (чётки, считаемые дни) – по этим дням гадали о том, какая погода будет в течение года. Распространен и такой обычай: каждый выбирал день между 1 и 22 марта, и от того, какая погода будет в тот день, определяют, какой год будет у данного человека: солнечный день – успешный год, если хмурый, дождливый – год будет плохой, трудный и т.п.
Мартеницы носят как правило на левой стороне груди (а также на запястье, на поясе) весь март или до распускания первых цветов на деревьях. А затем их нужно повязать на фруктовое дерево и загадать желание, которое непременно исполнится. Мартеницы могут быть в виде цветков, человечков из ниток, колокольчиков, но обязательно красно-белые! Дарят их с пожеланиями счастья, любви, удачи во всех делах, как символ наступившей весны, как символ новых надежд. Мартеница может выполнять и роль амулета, если сделана и подарена с душой.
Легенда
Хан Аспарух имел четырёх братьев и одну сестру. Её звали Калина. Аспарух завоевал много земель, на территории которых находится и современная Болгария, а также заложил основы болгарской державности. Братья разъехались в разных направления завоевывать новые земли, а Калина осталась в праболгарской земле, которая сейчас находится на территории России. Аспарух был удачливым полководцем и хорошим «державником», но в сердце всегда сохранял печаль о своей сестре, которая жила где-то далеко. Однажды утром Аспарух сидел под деревом, на дерево села ласточка, которая спросила: «Что ты такой печальный, повелитель?» Аспарух ответил: «Как мне не печалиться? Завоевал я много земель, стал их властелином, но нет никого, кто мог бы донести подарок моей сестре!» Ласточка ответила: «Я знаю твою родину, знаю и твою сестру Калину, а моё гнездо было на доме твоего отца Кубрата». Сказала и улетела. Три дня и ночи ласточка летела без отдыха и села на плечо Калины и рассказала о брате Аспарухе. Очень обрадовалась Калина и решила отправить весточку брату, что жива и здорова. Сорвала самые красивые цветы из своего сада, связала их двумя нитками красного и белого цвета и привязала их к ласточке, которая отправилась тотчас в обратный путь. Через три дня и три ночи ласточка нашла хана, как раз когда он праздновал создание нового государства – Болгарии, рассказала ласточка о сестре Калине и передала несколько цветов, отправленных ему. Очень обрадовался хан и приказал, чтобы все болгары праздновали этот день с цветами, связанными переплетёнными красными и белыми нитками. Тот день выпал как раз на первое марта, а сами подарки были названы «мартеницы». Они являются вспоминанием о первом болгарском хане Аспарухе, а также символизируют окончание зимы и приход весны, жизнь и здоровье.
/источник: Официальный сайт города Одесса/ |
