24.01.2017

Законопроект «О государственном языке», предусматривающий исключительное использование украинского языка практически во всех сферах жизни, зарегистрирован в Верховной Раде Украины.Официально речь в нём идёт об установлении тотального доминирования украинского языка. Но сделать это можно только за счёт вытеснения русского. Им, по сути, можно будет пользоваться только в быту. Интересы десятков миллионов человек, которые считают язык Пушкина и Достоевского родным, власти в расчёт не принимают.

Как отмечается на сайте Верховной Рады, авторами законопроекта являются 33 депутата парламента из разных фракций. Согласно документу, украинский язык должен стать обязательным для всех органов государственной власти и местного самоуправления, в дошкольных, школьных, внешкольных и высших учебных заведениях.
Кроме того, законодатели считают, что украинский язык должен быть единственным на всех культурно-массовых мероприятиях, в СМИ и книгопечатании, а также в сфере обслуживания. Во всех органах власти, судах, в полиции — общение только по-украински.

После госпереворота на Украине в 2014 году Верховная Рада уже попыталась «прогнуть» русский язык. Она признала утратившим силу закон 2012 года об основах государственной языковой политики, который предусматривал возможность официального использования двух языков в 13 из 27 регионов страны. Фактически, это стало одним из катализаторов гражданской войны в «незалежной».

Пётр Порошенко не раз заявлял, что украинский язык должен оставаться единственным государственным языком на Украине, так как, по его мнению, является консолидирующим фактором для общества.

Однако, как показала недавняя история, как раз вопрос украинского языка стал одним из факторов, расколовших общество в 2014 году.

К чему может привести новая попытка насильственной языковой украинизации?

— Киевская власть сейчас ставит перед собой несколько задач, — говорит член президиума Совета при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям Богдан Безпалько. — И украинизация, насаждение украинского языка среди русскоговорящих, далеко не главная из них. Прежде всего, на фоне откровенной экономической деградации в стране, режим Порошенко пытается изобразить бурную деятельность в тех сферах, где это можно сделать с максимальным резонансом, без особых усилий. Сфера языка очень подходит. На самом деле, официально пытались поставить русский язык в ущемлённое положение ещё в конце 80-х годов прошлого века.

В «незалежной» так сформулировали положения Конституции, что не совсем понятно, какие права существуют у людей, не относящих себя к титульной национальности.

Но, по большому счёту, дело не в языке. Вернее, далеко не только в нём. Украинские националисты при поддержке власти хотят вбить в голову согражданам, что украинский язык изначально был родным для всех, кто жил от Львова до Луганска. Что этот язык, которого, кстати, ещё не было лет триста назад, веками угнетался.

В целом же подобные законопроекты лишь подтверждают, что «укропатриоты» понимают: в свободной конкуренции русский язык всегда выиграет у украинского. Особенно в среде людей, которые являются этническими русскими. Поэтому на Украине сделать подавляющее большинство «громадян» украиноязычными можно попытаться лишь при массовом насаждении со стороны государства.

«СП»: — Если предположить, что нынешнее русофобское государство на Украине сохраниться не год, не два, а несколько десятилетий, возможно ли предположить, что русские на Украине забудут свой язык?

— Я думаю, что сейчас этого добиться гораздо сложнее, чем в 20-30-е годы прошлого века. Тогда, кстати, украинизация происходила очень жёстко. Об этом говорит уже то, что целые города и районы Восточной Украины обращались к руководству Советского Союза с просьбой включить их в состав РСФСР.

Сейчас украинизировать сложнее, хотя бы потому, что существует интернет, спутниковое телевидение, радиостанции, которые практически не контролируются государством. Однако очевидно, что в обозримой перспективе практика вытеснения русского языка будет вносить раскол на Украине. Особенно в областях, которые исторически всегда относились к русскокультурным. У части общества, безусловно, возникнет отторжение от украинского языка и культуры именно потому, что они навязываются самым бесцеремонным образом.

Я знаю немало людей, которые в конце советского времени увлекались вышиванками и малороссийскими песнями, но после известных событий испытывают ко всему украинскому отторжение. Есть, конечно, опасность, что люди, в быту разговаривая на русском языке, будут обладать русофобским сознанием. Поскольку им с детства будут внушать, что русский язык, это нечто инородное, что им навязывали веками.

«СП»: — То есть, это вполне реальная перспектива?

— Мне кажется, что сам факт внесения данного законопроекта усиливает центробежные тенденции в украинском обществе, — говорит декан факультета «Социология и политология» Финансового университета при правительстве РФ Александр Шатилов. — По-прежнему, ухудшается социально-экономическое положение на Украине. Население нищает. Непонятно, будет ли и дальше Запад поддерживать Украину в связи с избранием Дональда Трампа. Поэтому нарастает социальный негатив в украинском обществе. Тем более что не только жители Юго-Востока, но и Центральной Украины зачастую в полной мере не владеют «мовой».

Вопрос в том, примет ли Верховная Рада этот закон, поскольку там, несмотря на большое количество совершенно безумных законов, понимают, что в данном случае задевается очень важная сторона жизни. Поэтому я не знаю, решатся ли они пойти на языковой и культурный раскол страны.

«СП»: — В 2014 году именно проект закона о запрете русского языка на Украине стал одним из катализаторов гражданской войны на Украине. Зачем депутаты Верховной Рады снова «будят лихо»?

— Я думаю, что националистически мыслящие политики на Украине полностью утратили адекватность. Они хотят продемонстрировать русским жителям Украины, что они здесь — второй сорт. И совершенно не задумываются о том, какие последствия будут иметь такие законопроекты в данной политической и экономической ситуации. 

Согласно новому законопроекту, занятия в вузах будут идти только на украинском языке. Единственное исключение: несколько дисциплин можно будет преподавать на английском или других официальных языках Евросоюза в качестве альтернативы. Но русский язык в высшей школе — полностью под запретом.

Это касается и научных трудов, диссертаций, плюс кино и театр. 

Лариса Кадочникова — актриса, которую любят и на Украине, и в России — недоумевает, почему депутаты требуют снимать все фильмы в стране только на украинском языке?

"Это глупейший поступок. Понять этого не могу. Мы так блистательно живем экономически? Может, этим заняться? Пример Швейцарии, Канады, где люди нормально живут. Почему мы так заклинились на этом вопросе?" – обращается к опыту многоязычных стран народная артистка Украины и России, лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко Лариса Кадочникова.

В кино фильмы на иностранных языках придется давать с подстрочником. Разрешат лишь один из десяти сеансов. Еще сложнее придется театрам.

Театр Русской драмы имени Леси Украинки — один из самых известных в Киеве. Его законопроект касается напрямую. Ведь если документ примут, то спектакли на русском языке нужно будет сопровождать субтитрами. Непонятно зачем, ведь зритель этого театра по-русски говорит свободно.

В репертуаре прославленного театра — Булгаков, Чехов, Достоевский, Толстой. В магазинах, кафе, ресторанах — нужно тоже говорить только по-украински. Светлана Герлеменко, в Доме кино она варит кофе для самых известных артистов страны, возмущена.

"Должно быть два языка. Так получилось, так мы родились, мы так разговаривали с детства. Мы отвечаем на русском", — поясняет официантка Светлана Герлеменко.

Русский язык, если закон примут, будет окончательно вытеснен из эфира. При том, что сейчас и ведущие, и гости в студии регулярно переходят на русский.

Драконовские нормы обрушат печатный рынок.

"Если закон примут, то медийный рынок ждет сложная ситуация на грани краха или за гранью краха", — опасается политолог и журналист Янина Соколовская.

И это в стране, где по-русски говорят миллионы людей. Именно языковая проблема стала одной из причин протестов на юго-востоке, которые привели к гражданской войне. Причем, даже командиры националистических отрядов переходят с мовы на русский.

Депутаты предлагают ввести в стране и новый надзорный орган, который будет подчиняться кабмину. Это своего рода языковые инквизиторы. Попытки проверить, насколько хорошо знают язык продавцы и официанты, впрочем, уже были.

Но теперь все куда серьезнее. За незнание — штраф. Причем, самый значительный — для прессы.

"Это, безусловно, провокация львовской партии "Самопомощь", которая на чем-то должна поднять свой рейтинг. И поднимает рейтинг пока что только на языковых вопросах", — считает Янина Соколовская.

Теперь в Блоке Петра Порошенко думают, как ответить на эту инициативу. Известно, что разработаны и альтернативные проекты — помягче. Поступить мудро и вообще отказаться от обсуждения столь болезненной темы, Рада вряд ли рискнет.

/Портал "Любимый Измаил"/izmail-forever.my1.ru/по материалам: vesti.ru/svpressa.ru/видео ТК "Россия 1 HD"/